It is possible again to write plugins using any of the Mono supported languages to extend Evolution.
The code builds on the previous effort from Michael Zucchi.
You can download the sample plugin here. The sample plugins adds a new menu option to translate an email message to Spanish, and then uses Google to do the translation.
Posted on 04 Oct 2007